第一次世界大戦の様子が分かるね。同じ作者で文章の感じが「大聖堂」と似ていたのでてっきり同じ訳者かと思ったら違った。ということは原文があんなカンジなのかな。

ストーリー展開はすごいけど、訳がいまいち。にしても養老孟司の解説の支離滅裂っぷりがひどすぎる！