原題は「City of Thieves」なんで「卵をめぐる祖父の戦争」はうまい邦題だと思う。まぁ著者としては複雑だと思うけど。